[genres]

Songs from the Material World (Tribute to G. Harrison) – Various Artists

»A portion of the profits from this album will be donated to the Material World Charitable Foundation.« Das haben wir ja gar nicht anders erwartet! Und auf der ersten Seite des Booklets findet sich auch gleich das andere wichtige Statement: »All new recordings by an eclectic mix of legendary musicians.« Toll! Wenn das kein großes…

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung), Noël Akchoté
VERÖFFENTLICHUNG

22.09.2003

[genres]

loop-finding-jazz-records – Jan Jelinek

Nähern wir uns dem Werk zunächst von der semantischen Seite. Gleich neben dem Namen Jan Jelinek steht folgendes: loop-finding-jazz-records. Wenn wir die Reihenfolge der einzelnen Wörter berücksichtigen, erhalten wir eine interessante Definition der Arbeit des Künstlers. Ein Loop findet Jazzplatten? Ähnlich einem Sampler, der nur Jazzplatten speichert? Die nächste Überlegung wäre dann jedenfalls: Aus der…

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung), Noël Akchoté
VERÖFFENTLICHUNG

12.09.2003

[genres]

Starmania (Singles) – Boris/Andreas/Lukas

Vielleicht sind auch Ihnen wieder diese Spiele oder Tombolas aus Ihrer Schulzeit eingefallen, bei denen am Ende alle gewonnen haben. Aber mit Universal im Hintergrund kommt für die Kandidaten und Kandidatinnen von Starmania noch ein Moment der Wahrheit – der Markt. Im wirklichen Leben gelten nämlich andere Spielregeln, und man will ja alle KäuferInnen zufriedenstellen….

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung), Noël Akchoté
VERÖFFENTLICHUNG

25.08.2003

[genres]

Infra – Cremaster

Cover, Verpackung und Design lassen darauf schließen, dass man es mit einem elektronischen Avantgarde-Album zu tun hat. Ein Duo aus Barcelona und Porto, Ferran Fages am modifizierten Mischpult und Alfredo Costa Monteiro an der vor ihm liegenden Gitarre, präsentiert eine weitere »Kopie einer Kopie« von etwas anderem, aber meiner Meinung nach nicht einmal auf dem…

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung), Noël Akchoté
VERÖFFENTLICHUNG

14.08.2003

[genres]

Franz – Christian Havel 4

Christian Havel ist ein akribischer Jazzgitarrist in der Tradition schwarzer Musiker wie Kenny Burrell, Ted Dunbar, Billy Butler oder Roland Prince. Dieser Aufnahme mit klassischer Piano-Bass-Schlagzeug-Begleitung fehlt aber irgendwie das Feuer. Zwar ist es nicht leicht, etwas dagegen oder dafür zu sagen, da dieses Genre bereits seit längerem in vieler Hinsicht festgefahren ist und sich…

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung), Noël Akchoté
VERÖFFENTLICHUNG

29.07.2003

[genres]

Higher Planes – Jimi Tenor

Zum Glück für alle, die die späten 70er mit Weather Report, P-Funk und Grover Washington Jr. versäumt haben, gibt es Jimi Tenor, der ein Resümee des Verlustes und jener Zeit gibt. Mehr Revival und Fusion als auf diesem Album wäre nur mehr schwer möglich. Man könnte es fast bei einem Quizz oder der Millionen-Show einsetzen….

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung), Noël Akchoté
VERÖFFENTLICHUNG

14.06.2003

[genres]

200 km/h in the Wrong Lane – t.A.T.u.

Globale Kunst, Gesamtkunstwerk oder dritte Dimension? Das Duo t.A.T.u. hat in der Pop-Welt jedenfalls eingeschlagen. Verstehen Sie bitte »Pop« im Sinne Andy Warhols. Hier ist ein Team an der Arbeit, man möchte fast von einer Armee sprechen (der Roten natürlich), beobachtet man, wie t.A.T.u. mit Bildern und Liedern zur Invasion in unsere Zimmer ansetzen. Ihr…

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung), Noël Akchoté
VERÖFFENTLICHUNG

14.06.2003

[genres]

Shut Up – Kelly Osbourne

Irgendwann einmal ist es soweit, und »… the times they are a-changin???.« Oder: »Mainstream« schlägt wieder einmal »Indie«, jedenfalls was die Qualität betrifft. Und nicht zu vergessen, es ist in Familienunternehmen auch nicht die Regel, dass einem Vater, der diesen Namen verdient, clevere Kinder nachfolgen. Vielmehr das Gegenteil ist der Fall, die nächste Generation ruiniert…

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung), Noël Akchoté
VERÖFFENTLICHUNG

14.06.2003

[genres]

Mani – Dorine Muraille

Sehr viele tolle Männer sind Frauen, und auch Dorine Muraille sollte als generisch-poetischer Name verstanden werden. Ein Name für alles: für alle Gefühle, Emotionen, Träumereien, kleinen Dinge oder großen Zusammenhänge, die diese Musik vermitteln kann. Dorine heißt eigentlich Julien und ist ein noch recht junger französischer Künstler aus der mit der Mego-Posse vergleichbaren Pariser Szene,…

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung), Noël Akchoté
VERÖFFENTLICHUNG

14.06.2003

[genres]

»In Tokyo. First Concert, Second Take« / »Miira ni naru made« – Christof Kurzmann/Burkhard Stangl/Taku Sugimoto / Otomo Yoshihide/Shimada Masahiko

Zwar ließe sich über dieses »file under Kurzmann« streiten, doch ist es an der Zeit, Künstlern und Künstlerinnen Tribut zu zollen, die in gewisser Weise grenzüberschreitend tätig sind. Die beiden vorliegenden Veröffentlichungen rücken zumindest den Produzenten und den Musiker ins Blickfeld. Mittlerweile haben viele diesen Weg eingeschlagen, aber nur wenige verfolgen ihn so konzentriert und…

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung), Noël Akchoté
VERÖFFENTLICHUNG

14.06.2003

[genres]

Siesta – Yoshiko Kishino

Jawohl, Lounge, japanisch mit einem Touch Brazil. Ich mag das wirklich, weiß aber, dass die meisten die Nase rümpfen werden. Legen Sie doch eine Pause ein und versuchen Sie es zur Abwechslung einmal mit einer typischen japanischen Produktion. Normalerweise sind solche Alben ausschließlich für den japanischen Markt bestimmt (gehen Sie nur einmal in den ersten…

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung), Noël Akchoté
VERÖFFENTLICHUNG

14.06.2003

[genres]

Remix Series #1: Japan – HIM

Genau, »HIM« wie »Doug Scharin«, der vielseitige Post-Rock-Künstler, doch er hat sich gewandelt. Vorneweg: Die 12″ bleibt vermutlich das gängigste und auch geeignetste Format für Remixes, und ihre Daseinsberechtigung findet sie durch die DJ- und Club-Kultur. Remixes sind ja nicht gerade das, was man sich zu Hause anhört, sie funktionieren erst ab einer gewissen Lautstärke,…

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung), Noël Akchoté
VERÖFFENTLICHUNG

14.06.2003

[genres]

All Is Bright, But It Is Not Day – Fred Frith/Jean Derome/Pierre Tanguay/Myles Boisen

Die Kontakte zwischen Fred Frith und der Szene aus Quebec bestehen schon seit langer Zeit, nur haben diese vier zuvor noch nie zusammen aufgenommen. Auch wenn Freds geniale schöpferische Begabung für Ambience, Klanglandschaften, Nostalgie und Sound-Manipulationen allgemein bekannt ist, verblüfft er mich jedesmal aufs neue: bereits nach dem Bruchteil einer Sekunde hat er mich in…

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung), Noël Akchoté
VERÖFFENTLICHUNG

14.06.2003

[genres]

Creative Sources Recordings (Portugal) – Various Artists

Zeitgenössische Improvisation und Experimentelles aus Portugal. In anderen Worten: drei Veröffentlichungen, davon die erste ein Gitarrensolo (da kann ich mitreden) von Pedro Chambel mit dem Titel »Anamnesis«. Zum im klassischen Stil gespielten Instrument gesellt sich ein penetrant eingesetztes Multi-Effektgerät, das den natürlichen Sound der Gitarre ausdünnt und diese klingen lässt, als wäre sie direkt ins…

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung), Noël Akchoté
VERÖFFENTLICHUNG

12.05.2003

[genres]

Face Takes Shape – Son of Clay

Elektronische Konfektionsmusik aus Schweden. In unseren Zeiten der totalen Elektrophonie wäre die beste Methode, mit etwas Eigenständigem aufzuwarten, auf den Einsatz von Computern zu verzichten – zumindest für eine Weile. Wie sonst kann ich etwa die Musik hinter dem Bildschirm hören, wenn ich jeden Monat mit einem zwei Meter hohen Stapel CDs konfrontiert werde, die…

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung), Noël Akchoté
VERÖFFENTLICHUNG

11.05.2003

Headerimage Placeholder
[genres]

Costes Kommt! – skug presents: »Der Heilige Jungfrauenkult«

Warum eigentlich nicht mit einer Geschichte beginnen? Im frühen XX. Jahrhundert leben in Paris, in Frankreich, zwei Personen namens Jean-Louis Costes. Sie sind beide ganz gegensätzliche Charaktere, aber Gegensätze ziehen sich ja bekanntlich an.

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung), Noël Akchoté
VERÖFFENTLICHUNG

30.03.2003

Headerimage Placeholder
[genres]

wandelweiser

wandelweiser im burgenland 2001 ZWEITES EREIGNIS samstag, 7. juli, friedrichshof römerstraße 2, 2424 zurndorf 12.00-17.00 uhr calme étendue (spinoza) [antoine beuger] antoine beuger sprechstimme 20.30 uhr »der bäume vier – auf abgelegnem feld« aus: landscapes of absence (2) [antoine beuger] text: emily dickinson antoine beuger __ flöte sylvia alexandra schimag __ sprechstimme Im Mittelpunkt des…

TEXT
Friederike Kulcsar (Übersetzung)
VERÖFFENTLICHUNG

21.06.2001

Headerimage Placeholder
[genres]

Filter, Structure, Memory

Observations about recent improvisation and experiment trends,
with a focus on Vienna

TEXT
Christian Scheib, Friederike Kulcsar (Übersetzung)
VERÖFFENTLICHUNG

01.12.1999

Nach oben scrollen