Jede Zeit hat ihre Riten. Weihnachten ist eine Übergangszeit. Ob die außergewöhnlichen Bewusstseinszustände durch Rumkugeln, Punsch oder Halluzinogene erzeugt werden, ist letztlich egal – manchmal kann auch Musik mit im Spiel sein.
In Bulgarien besuchen junge Männer in traditionellen Trachten alle Häuser in der Nachbarschaft, singen Weihnachtslieder und übermitteln Glückwünsche. Dass bulgarische Frauenchöre großartig sind, ist ja bereits hinlänglich bekannt. Insofern verwundert es wenig, dass diese CD sehr schöne, meditative Momente bereithält: »Angels‘ Christmas« versammelt Traditionals und beinhaltet auch Franzl Grubers Klassiker »Stille Nacht«, der in bulgarischer Sprache zünftig »Tiha Nosht, Sjata Nosht« heißt. Stücke aus der orthodoxen Liturgie ergänzen diese etwas andere Weihnachts-CD.
Wem das Christkind eine Ramsch-CD gebracht hat, der sollte diese schleunigst in »Angels‘ Christmas« umtauschen – denn die nächste Übergangszeit kommt bestimmt, auch wenn es noch nicht klar sein sollte, wohin die Reise geht. Engeln gibt es nicht nur in Bulgarien, sondern überall. Also sollte man einfach unterwegs bleiben. Wenn es denn sein muss, auch mit einem Rentierschlitten. In diesem Sinne: Alles Liebe, merry Christmas und ein Bussi.
The Bulgarian Voices Angelite
Angels' Christmas
Jaro/Ixthuluh
Text
Jürgen Plank
Veröffentlichung
24.12.2003
Schlagwörter
Jaro/Ixthuluh
The Bulgarian Voices Angelite
Unterstütze uns mit deiner Spende
skug ist ein unabhängiges Non-Profit-Magazin. Unterstütze unsere journalistische Arbeit mit einer Spende an den Empfänger: Verein zur Förderung von Subkultur, Verwendungszweck: skug Spende, IBAN: AT80 1100 0034 8351 7300, BIC: BKAUATWW, Bank Austria. Vielen Dank!