Das Online-Dictionary Schwedisch-Deutsch gibt nicht viel her: »Sju i tre« heißt »Sieben und drei«, »Jag en gök« meint »Ich ein Kuckuck«, »Fagel« ist erwartungsgemäß »Vogel«. So bleiben Titel und Trackbezeichnungen von Hans Appelqvists neuem Album im Dunkel, was der Bezauberung durch die Musik keinen Abbruch tut. »Sifantin och mörkret« führt den Hörer auf eine imaginäre…

Soundtracks ohne Bilder oder einen Film sind fast schon ein eigenes Genre, in das dieses Album des in Malmö lebenden Schweden Appelqvist passen würde. Diese Musik transportiert nämlich Gefühle und Handlungen. Auch wenn das Ganze von der Form her nicht wirklich radikal ist (musikalische Linien und dazu Sounds, die von draußen, aus anderen Räumen zu…