Die Sängerin Fania stammt ursprünglich aus Afrika und lebt heute in Frankreich. Die Verbindung dieser zwei Welten nimmt ihre aktuelle CD »Naturel« programmatisch in den ersten beiden Stücken vor: Da ist im Eröffnungsstück ein Daumenklavier zu vernehmen. »Refetna«, Song Nr. 2, ist ein Poplied mit afrikanischen Anklängen und wird in der westafrikanischen Sprache Wolof vorgetragen,…