Die französische Lautkette »éclat« hat zahlreiche Bedeutungen. Ausgehend von »Splitter« beziehungsweise »Fragment« kann auch die Eigenschaft, strahlend und prachtvoll zu sein, gemeint sein. Éclat kann sogar das Glitzern von Schnee oder die Leuchtkraft von Farben bedeuten. Der Titel ist gut gewählt, denn Lou Vercelletto, Faye Yannarou, Anna Petra, Juliette Thomas, Alice Bacquaert und Nino Cornet…