- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Vienna Art Book Fair
20. Oktober 2023, 17:00 - 22. Oktober 2023, 20:00
︎List of Signings and Launches
Gound Floor
︎ Auditorium
Project Room 1 – Ongoing exhibition: Robin Waart – Lakeside Library
Project Room 2 – Ongoing exhibition: Book Nomad
︎ Project Room 3 – VABF Talk
︎ Project Room 4 – VABF Talk
︎ Offsite location
Friday, October 20, 2023
︎ 5:00 pm
The Vienna Art Book Fair #2 opens its doors for the second time.
Free Entry!
︎ 6:00 pm, Auditorium
FABULI
Animated Short-Film by Renate Kordon (AT)
Renate Kordon (*1952, Graz) is an Austrian visual artist. She is best known for experimental animation, public art, multimedia art, and drawings. The opening of the Vienna Art Book Fair #2 will be accompanied by the animated Short-Film “Fabuli”. The artist used the drawings she made for the children’s book of the same name, published in 1980, as a template for this.
The book is exclusively available at her booth, Table G9.
Credit Illustration © by Renate Kordon
︎ 8:00 pm, Project Room 4
Fotoausstellung und Acht Kurzfilm-Portraits
Exhibition and Eight Short Film Portraits
Graf & Frey‘s Geschäfte mit Geschichte. Waren aller Art /
Graf & Frey’s Shops with History Sundry Goods in Vienna
(Dauer: ca. 45 Min., Deutsch mit englischen UT / German with English subtitles)
Weitere Termine / additional screenings:
︎ Saturday, October 21, 2023, 1:15 pm, Project Room 4
︎ Sunday, October 22, 2023, 5 pm, Project Room 4
Credit: ©Martin Frey & Philipp Graf, Berufsbekleidung Schnepf, 1070 Vienna
„Den flüchtigen Augenblick festhalten wollen,
die Geschichte, die persönlichen Geschichten, …“
Von der Plisseewerkstatt bis zum Zuckerlgeschäft. Acht filmische Kurzportraits von Geschäften mit Geschichte und ihren InhaberInnen in Wien erweitern die Sammlung von mehr als 500 Fotografien handverlesener Wiener Traditionsbetriebe, die Philipp Graf und Martin Frey in Bildern eingefangen haben.
Geschäfte prägen durch ihr äußeres Erscheinungsbild die Identität einer Stadt. Sie sind vor allem auch unverzichtbare Nahversorger sowie Orte der Begegnung und der Kommunikation. Jahr für Jahr verschwinden in Wien immer mehr dieser Traditionsgeschäfte mit ihren einzigartigen Portalen. Philipp Graf und Martin Frey begannen 2009 mit ihrem Projekt Geschäfte mit Geschichte – Waren aller Art in Wien noch bestehende Geschäftsportale fotografisch festzuhalten. Diese Fotos veröffentlichen sie regelmäßig in Photo Artist Books und auf der Website www.geschaeftemitgeschichte.at. Bis jetzt sind mehr als 300 Geschäftsportraits online und sechs Fotobücher erschienen.
Bei Stadtspaziergängen führen die beiden interessiertes Publikum in die unterschiedlichsten Geschäfte, um dabei von den InhaberInnen mehr über deren Geschichte zu erfahren. Diese Geschichten und das Erleben der besonderen Atmosphäre waren für sie die Auslöser, diese flüchtigen Momente festhalten zu wollen. Entstanden sind daraus in den letzten beiden Jahren acht einzigartige filmische Portraits über ebenso einzigartige Menschen und deren Geschäfte:
- Plisseewerkstatt Renate Houska (Österreich 2022, 6‘42“)
- Carl Göbbel Eisen- u. Küchenwaren Inh. Karl Seiser e.U. (Österreich 2022, 4‘27“)
- Berufsbekleidung Schnepf (Österreich 2022, 5‘00“)
- Autoreifen Milcic (Österreich 2022, 6‘12“)
- Gastwirtschaft Rohrböck (Österreich 2022, 6‘11“)
- Lackstätter Geschirr (Österreich 2022, 4‘29“)
- Otto Feiler Silberwaren (Österreich 2022, 4‘26“)
- Bonbons Neubaugasse (Österreich 2022, 4‘36“)
English Version ︎ here
Ongoing exhibition
Project Room 1
Lakeside Library
Lakeside Library is a duplicate of Kunstraum Lakeside’s bookshelf. This unsystematic but ‘biographical’ library comprises 420 artist’s publications and theory books accumulated since the founding of the space in 2005. Re-collected in its entirety and in response to the Kunstraum’s presentation furniture (an artistic intervention by Josef Dabernig, itself conceived in pairs) the shelf formed an integral element of the group exhibition Wörthersee, Wörtersee – a network of relationships. Here, transferred to VABF#2, the copied library exists in parallel with, but also independently from, its identical counterpart in Klagenfurt.
Kunstraum Lakeside’s, Robin Waart’s and some other artists’ publications will be available at Project Room 1.
Photo Credit: © Johannes Puch
Ongoing exhibition
Project Room 2
The Book Nomad project is initiated by abC (art book in China) Art Book Fair. Focusing on “Asianness,” actors of the artists’ book scene from different cities participate with their own selection of art publications, revealing different cultural perspectives.
The project follows the curatorial motto “Nomadic and Imagined” and is shown in the form of a growing traveling exhibition: the Vienna Art Book Fair (VABF) presents a total of 57 books, 52 of which were selected by the previous participants and already exhibited in their spaces. Following the concept of Book Nomad, VABF includes 5 more publications by this year participating artists and publishers to the book list, which will be shown and further added together with the other publications in the following exhibition venues as well.
more Infos ︎ here
Photo Credit: © einBuch.haus, Berlin
Saturday, October 21, 2023
︎ 1:15 pm, Project Room 4
Fotoausstellung und Acht Kurzfilm-Portrait / Exhibition and Eight Short Film Portraits
Graf & Frey‘s Geschäfte mit Geschichte. Waren aller Art /
Graf & Frey’s Shops with History Sundry Goods in Vienna(Dauer: ca. 45 Min., Deutsch mit englischen UT / German with English subtitles)
︎ 2:00 pm, Project Room 3
Von der Idee zur Form
Alumni des Universitätslehrgangs Buchgestaltung der NDU geben Einblicke in Konzeptions- und Gestaltungsprozesse
David Gerstl; Savannah Mapalagama; Heidemarie Pleschko; Dame & Dusa: Dagmar Krause, Annegret Haider, Hanna Pohlmeyer-Abert, Andrea Hesse und Anna Krumpholz
Die NDU kooperiert mit der Vienna Art Book Fair.
︎ 2:30 pm, Project Room 4
bleu.
Why independent publishing will be a norm for future writers. Or how the format of fragments requires new ways to think book production
(Englisch)
︎ 3:30 pm, Project Room 3
Alltag
Alltag ist eine fortlaufende, experimentelle und multidisziplinäre Recherche zu nichts Besonderem. Buchstäblich. Zusammengesetzt aus Dingen, Prozessen, Tatsachen, Menschen und Landschaften, die auf ihren Bezug zum vermeintlich ganz Normalen hin aufgegriffen und kuratiert werden.
(Deutsch)
︎ 4:00 pm, Project Room 4
On Book Waste
Talk by Marc Fischer, Half Letter Press / Temporary Services, USA
Half Letter Press (US) is a publishing imprint and online store initiated by the group Temporary Services. Temporary Services is Brett Bloom & Marc Fischer. They have published booklets as an element of their collaborative work since 1998. Temporary Services started Half Letter Press in 2008 to publish work by others and build long-term support and expanded audiences for people that work creatively in experimental ways.
For this talk, Marc will give an overview of their publishing history and present Artist Publishers Reflect on Book Waste. Building on previous publications like Book Waste Book, Self-Reliance Library and What Problems Can Artist Publishers Solve? in this new title 7 artist publishers reflect on their experiences of waste in the making of their books. They describe problems they faced in the past and are working to avoid in the future, lessons learned, changes they are making or have made to make their work less wasteful, interesting things they do with waste materials, and tips or tricks to have a less ecologically damaging publishing practice.
halfletterpress.com
temporaryservices.org
︎ 5:00 pm, Project Room 3
Morley House
Text as Image, Image as Text
Morley House, an artist duo that consists of a visual artist and a writer, builds narratives that fuse image and text.
In this talk the artists will reflect on the languages they use in their practice: writing, drawing, layout, translating and resisting translation.
A page is an open space for experiment.
A book is a carrier of experience.
︎ 6:00 pm, Project Room 4
Bernhard Cella in conversation with Thomas Metzner
Book presentation and machine reading
Thomas Metzner. Stille Post
„Sie lächelte mit einem anderen Ohr.“ / “And He smiled another ear.“ – Übersetzungsprogramme funktionieren mittels Datenbanken und algorithmischem Zugriff. Nebenbei produzieren sie semantische Fehler und ästhetische Extras, poetische Zufälle. …und diesen Einfall: das Kinderspiel „Stille Post“ mit google translate zu simulieren. Die Spielanleitung und eine Parole wieder und wieder per Rechner übersetzen: semantisch beschneiden und ästhetisch ausblühen lassen. Konkret: Kants Losung „Entschließe Dich…“ (zur Aufklärung deines Nullpunkts) über google-Afrikaans bis google-Zulu ins google-Deutsche (bzw. google-English) ableiten. – Was bewegt sich im Feld zwischen den verschiedenen Textsträngen / Weltbezügen / Redewendungen: „homo ludens“ und „homo sapiens“? – Was spricht?
She smiled with another ear.“ / „And He smiled another ear.“ – Translation programs function through databases and algorithmic access. In the process, they produce semantic errors and aesthetic extras, poetic coincidences. …and this idea: simulating the children’s game „Chinese whispers“ with Google Translate. The game instructions and a motto are repeatedly translated by a computer: semantically pruned and aesthetically blossomed. Specifically: Kant’s maxim „Sapere aude…“ (to illuminate your starting point) derived from Google-Afrikaans to Google-Zulu into Google-German (or Google-English). – What moves in the field between different text strings / world references / idioms: „homo ludens“ and „homo sapiens“? – What is speaking?
Title: Outlandish Whispers / Chinese WhispersAuthor: Thomas Metzner
Publisher: Salon für Kunstbuch, 2023
Edition: 200
︎ 8:30 pm, Offsite event
Listening-Performance
FLEE: CULTURES AS A TRANSMEDIAL ARTISTIC FABRIC
Venue: Ve.Sch, Gumpendorfer Straße 95, 1060 Vienna
Free Entry!
Sunday, October 22, 2023
︎ 1:00 pm, Project Room 3
Fortner Anderson
Poetic monologue “Considerations”
(Englisch)
︎ 1:00 pm, Project Room 4
Nikita Teryoshin
(Deutsch/English)
︎ 2:30 pm, Project Room 3
Annette Kisling
Verplaatst – E-Book zum städtebaulichen Wandel der Stadt Rotterdams
Die Künstlerin Annette Kisling im Gespräch mit Kunst- und Kulturwissenschaftlerin Regine Ehleiter über die umfangreiche fotografische Reihe Verplaatst, die einen komplexen Eindruck der städtebaulichen und zugleich gesellschaftlichen Veränderung Rotterdams wiedergibt. Annette Kislings künstlerisches Werk umfasst zahlreiche fotografische Reihen, die ihre Auseinandersetzung mit der vielschichtigen Bedeutung der uns umgebenden Architektur wiedergeben.
Verplaatst ist 2023 bei EECLECTIC erschienen.
︎ 3:30 pm, Project Room 4
Zita Oberwalder
Titel: tba
(Deutsch)
︎ 4:30 pm, Project Room 3
Regina Anzenberger x Sandra Schmidt (Europapier)
Titel: tba
︎ 5:00 pm, Project Room 4
Fotoausstellung und Acht Kurzfilm-Portraits
Exhibition and Eight Short Film Portraits
Graf & Frey‘s Geschäfte mit Geschichte. Waren aller Art /
Graf & Frey’s Shops with History Sundry Goods in Vienna
(Dauer: ca. 45 Min., Deutsch mit englischen UT / German with English subtitles)
Hast du einen Terminvorschlag? Schreib einfach eine Nachricht mit Datum, Ort und Inhaltsbeschreibung an termine@skug.at.